جملات عاشقانه ولنتاین به زبان ترکی استانبولی

ترکی استانبولی با ترجمه فارسی

Kalbim yalnız senin için atıyor ——–> قلبم فقط برا تو میزنه!

Sen benim aşk bahçemin solmayan tek gülüsün ——–> تو در باغچه عشقم تنها گل همیشه بهارمی

Sen benim herşeyimsin ——–> تو همه چیز منی

Sen benim için çok özelsin ——–> تو برام خیلی عزیزی

Sen benim ilk ve son aşkımsın ——–> تو اولین و آخرین عشقمی!

Sen benim rüyamdaki meleksin ——–> تو فرشته تو رویاهامی

Sen çok tatlısın, şekerim ——–> تو چقد شیرینی! شکرپاره

Seni bütün kalbimle seviyorum ——–> تو را با تمام وجود دوست دارم

Seni gece gündüz düşenmekten duramıyorum ——–> شب وروزم شدی !

Seni hiç sönmeyecek aşkla seviyorum ——–> آتیش عشقم برات هیچوقت خاموش نمیشه

Seninle kendimi bütünleşmiş hissediyorum ——–> من و تو انگار یکی شدیم

Seninle orada olabilmek için her şeyimi verebilirdim ——–> حاضرم برا بودن باهات همه چیزمو بدم

Sensiz hayatımın tadı olmaz ——–> بی تو زندگی برام لذتی نداره

Sensiz herşey boş görünüyor bana ——–> همه چی رنگ میبازه اگه تو نباشی

Sensiz iyi olamıyorum ——–> بدون تو هیچوفت حام خوب نیست

Sensiz yaşamak olmuyor ——–> بدون تو نمیتونم سر کنم

Eğer sen burada olsaydın——–> کاش اینجا بودی

Aşkım, seni kollarımda hissetmeyi istiyorum ——–> میخام تو بغلم باشی

Sen benim güneşimsin, aşkım ——–> تو خورشید منی عزیزم!

Sana olan sevgimi kelimelerle tarif edemem ——–> ——–> عشقم به تورو نمیتونم با کلمات بیان کنم

Biz birlikte olmak için yaratılmışız ——–> ما برا همدیگه آفریده شدیم

Uzak olmamıza rağmen hep kalbimdesin ——–> دوریم ولی همیشه تو قلبمی

Hiç bir şey sana olan aşkımı değiştiremez ——–> هیچی نمیتونه عشقمو نسبت بهت کمرنگتر کنه

Her geçen gün sana daha çok ihtiyacım var ——–> هر روز که میگذره بیشتر بهت محتاجم

Aşk sadece aşktır. Asla açıklanamaz عشق عشقه ً نمیشه توصیفش کرد

iyi ki varsın hayatımda! hayat seninle harika! مرسی که هستی عزیرم ، زندگی باتو قشنگتره

Kalbimin tek sahibi sensin ——–> تو تنها صاحب قلبم هستی

Sen herşeyimsin —————–> تو همه چیز منی!.

Senin için herşeyden vazgeçerim —-> برا تو ازهمه چیزم میگذرم

Senden önce yaşamıyordum ——>قبل تو انگار زندگی نمکردم

Sen bana yaşam sevinci verdin —-> تو خوشی زندگی منی!

Aldığım her nefeste seni soluyorum —> تو همه نفسام تو رو نفس میکشم

Sensiz herşey anlamsız ———> بدون تو هیچ چیزی برام معنی نداره

Sen olmadan yaşayamam ——-> بدون تو نمی تونم سرکنم

Varlığın varlığım, Yokluğun ise eziyettir —> بودنت دلیل بودنمه ولی نبودنت عذاب جهنممه

Her günüm seni düşünerek geçiyor —–> همه روزم شده فکر کردن بهت

Her zaman aklımda ve yüreğimdesin —> همیشه تو ذهن و دلم هستی

Senin için her gün dua ediyorum ——-> همیشه برات دعا می کنم

Sen hep dualarımdasın ——> تو خواسته ی همه دعاهام هستی

Sen ve ben birbirimizi tamamlıyoruz —-> من و تو همدیگرو کامل می کنیم

Hayatımı neşe ve mutlulukla doldurdun —> تو زندگیم رو پر از شادی کردی

Hayatımın tek gayesi sensin —–> تنها هدف زندگیم تویی

Seni nasıl unutabilirim bu kadar çok severken ? –>چطور فراموشت کنم که انقدر دوست دارم

Senin kadar tatlı hiçbir şey olamaz şu dünyada —> هیچی به اندازه تو برام شیرینن نیست تو این دنیا

Sen beni dünyanın en mutlu adamı yaptın —-> تو منو خوشبخت ترین آدم دنیا کردی

Sen beni dünyanın en mutlu kadını yaptın —> تو منو خوشبخترین زن دنیا کردی

Sana olan aşkım sonsuza dek sürecek —-> عشق من به تو همیشه ابدی خواهد ماند

اس ام اس ولنتاین به زبان ترکی استانبولی

جملات عاشقانه ولنتاین به زبان ترکی استانبولی(بخش دوم)