استانبول سرا مرجع اطلاعات استانبول برای فارسی زبانان
جملات کاربردی سرویس هتل به زبان ترکی استانبول
| ردیف | سرویس هتل
معادل ترکی استانبولی |
|
| 1 | آیا سرویس برای اتاق وجود دارد؟ | |
| Oda servisiniz var mı؟ | ||
| 2 | سرویس اتاق، لطفاً. | |
| Oda servisi lütfen. | ||
| 3 | شماره اتاق من … است. | |
| Oda numaram … | ||
| 4 | بفرمایید تو. | |
| Girin. | ||
| 5 | من می خواهم این را بشویید. | |
| Bunun yıkanmasını istiyorum, lütfen. | ||
| 6 | آیا می توانم پیاده بروم یا باید تاکسی بگیرم؟ | |
| Yürüyebilir miyim yoksa taksi mi çağırayım? | ||
| 7 | آیا می توانم صبحانه را در اتاقم میل کنم؟ | |
| Kahvaltımı odamda yapabilir miyim? | ||
| 8 | لطفاً صبحانه ام را ساعت شش بفرستید. | |
| Kahvaltımı odama lütfen saat 6:00’de yollayın. | ||
| 9 | در چه ساعاتی غذا داده می شود؟ | |
| Yemek saatleri ne zaman? | ||
| 10 | امکان دارد اثاثیه ام را پس بگیرم؟ | |
| Valizimi geri alabilir miyim? | ||
| 11 | آیا امکان دارد این چمدان را برای من نگه دارید؟ | |
| Bu valizi benim için saklar mısınız? | ||
| 12 | لطفاً یک نفر را برای بردن اثاثیه من بفرستید. | |
| Valizim için lütfen birini yollar mısınız? | ||
| 13 | امکان دارد لطفاً اثاثیه مرا به اتاقم بفرستید؟ | |
| Valizimi lütfen odama gönderir misiniz? | ||
| 14 | من می خواهم اشیاء با ارزش خود را پس بگیرم. | |
| Değerli eşyalarımı geri almak istiyorum. | ||
| 15 | من می خواهم مقداری اشیاء با ارزش را در صندوق امانات بگذارم. | |
| Bazı değerli eşyalarımı emanet kasasına koymak istiyorum. | ||
| 16 | آیا امکان دارد این لباس ها را به خشکشویی بفرستید؟ | |
| Bu çamaşırları yıkamaya gönderir misiniz? | ||
| 17 | لطفاً این را اتو کنید. | |
| Bunu lütfen ütületin. | ||
| 18 | لطفاً این اتاق را مرتب کنید. | |
| Lütfen bu odayı temizleyin. | ||
| 19 | امکان دارد لطفاً یک تاکسی صدا کنید؟ | |
| Taksi çağırabilir misiniz? | ||
| 20 | مزاحم نشوید | |
| Lütfen rahatsız etmeyiniz. | ||
| 21 | لطفاً یک کارت ویزیت را که نشانی هتل روی آن نوشته شده باشد به من بدهید. | |
| Lütfen, otelin adresi olan bir kartvizit verin. | ||
