آموزش صفت های تاکیدی در زبان ترکی استانبولی ردیف صفت های تاکیدی معادل ترکی استانبولی 1 قرمز قرمز kıpkırmızı 2 خیلی نازک İpince 3 کاملا زرد sapsarı 4 کاملا سفید bembeyaz 5 کاملا خالی bomboş 6 کاملا سیاه Simsiyah 7 کاملا دراز upuzun 8 کاملا خشک Kupkuru 9 کاملا بنفش …
بیشتر بخوانید »
آموزش ضرب المثل های مرتبط با تجربه و هدف به زبان ترکی استانبولی ردیف ضرب المثل ها معادل ترکی استانبولی 1 تجربه زیاد داشتن feleğin çemberinden geçmek 2 تجربه به دست آوردن gözü açılmak 3 تجربه کسب کردن dünyanın kaç bucak olduğunu anlamak 4 قدر جوانی را دانستن gençliğin kıymeti …
بیشتر بخوانید »
آموزش علائم نگارشی در زبان ترکی استانبولی ردیف علائم نگارشی معادل ترکی استانبولی 1 نقطه . Nokta 2 ویرگول , Virgül 3 دو نقطه : iki Nokta 4 نقطه ویرگول ; Noktalı virgül 5 سه نقطه … üç Nokta 6 علامت سوال ? Soru işareti 7 علامت تعجب ! Ünlem …
بیشتر بخوانید »
آموزش ضرب المثل های مرتبط با مرگ و زندگی به زبان ترکی استانبولی ردیف ضرب المثل ها معادل ترکی استانبولی 1 فوت شدن rahmetli olmak 2 از مرگ جان سالم به در بردن kefeni yırtmak 3 هر چیزی جز مرگ چاره دارد ölüme çare bulunmaz 4 مرگ چاره ندارد ecele …
بیشتر بخوانید »
آموزش ضرب المثل های مرتبط با فقر و ثروت به زبان ترکی استانبولی ردیف ضرب المثل ها معادل ترکی استانبولی 1 زیاده خواهی گدا dilencinin torbası dolmaz 2 در فقر شدید بودن açlıktan nefesi kokmak 3 جلوی کسی دست دراز کردن avuç açmak 4 مال زیاد ضرر ندارد fazla mal …
بیشتر بخوانید »
آموزش افعال خیاطی در زبان ترکی استانبولی ردیف افعال معادل ترکی استانبولی 1 کوک زدن dikmek 2 دوختن-کار دوختنی انجام دادن dikiş dikmek 3 شکافتن sökmek 4 وصله کردن Yama Yapmak 5 دکمه دوختن Düğme Dikmek 6 تنگ کردن Darartmak 7 اندازه گرفتن ölçü almak 8 کوتاه کردن Kısaltmak 9 …
بیشتر بخوانید »
آموزش جملات رایج امور بانکی به زبان ترکی استانبولی ردیف جملات معادل ترکی استانبولی 1 نزدیک ترین بانک کجاست؟ ?En yakın banka nerede 2 نزدیک ترین خودپرداز کجاست؟ ?En yakın ATM nerede 3 بانک تا کِی (چه ساعتی) باز است؟ ?Banka saat kaça kadar açık 4 من می خواهم مقداری …
بیشتر بخوانید »
متن تبریک عید فطر به زبان ترکی استانبولی Ramazan Bayramı kutlu olsun, sulu meyveler toplama günü عید فطر، روز چیدن میوه های شاداب استجابت مبارک باد ************************************ Ramazan’ın cennet penceresinden Ramazan Bayramı’nın mis kokulu kokusunu teneffüs etmek sizi memnun ediyor.Ve bunun geldiği yüz şeker ve gittiği için yüz pişmanlık استشمام …
بیشتر بخوانید »
آموزش حبوبات در زبان ترکی استانبولی ردیف حبوبات معادل ترکی استانبولی 1 عدس mercimek 2 عدس قرمز/دال عدس Kırmızı mercimek 3 ماش Maş fasulyesi 4 لپه Sarı Kırık Bezelye 5 لوبیا سفید kuru fasulye 6 لوبیا قرمز kırmızı fasulye 7 لوبیا چشم بلبلی börülce 8 لوبیا چیتی barbunya 9 نخود …
بیشتر بخوانید »
آموزش مهمترین کلمات مخفف در ترکی استانبولی ردیف کلمات معادل ترکی استانبولی مخفف 1 جمهوری ترکیه Türkiye Cumhuriyeti Tc 2 محترم sayın .Sn 3 خیابان-جاده Cadde Cad 4 کوچه Sokak .Sk 5 محله Mahallesi Mah 6 ایالت متحده آمریکا Amerika Birleşik Devletleri ABD 7 مالیات ارزش افزوده Katma Değer Vergisi …
بیشتر بخوانید »
استانبول سرا مرجع اطلاعات استانبول برای فارسی زبانان
