استانبول سرا مرجع اطلاعات استانبول برای فارسی زبانان
عبارات کاربردی در تاکسی به زبان ترکی استانبولی
| ردیف | عبارات | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | سلام من میخوام برم میدان ….. | Merhaba, ben ….. Meydanına gitmek istiyorum |
| 2 | من می خواهم به مرکز خرید ….. بروم. | Ben …. Alışveriş merkezine gitmek istiyorum |
| 3 | من می خواهم به هتل …. بروم. | Ben …. Oteline gitmek istiyorum |
| 4 | ایا میتوانید من را به این مسیر ببرید ؟ | ?Beni böyle götürebilir misin |
| 5 | من عجله دارم | Acelem var |
| 6 | لطفا سریعتر برانید | Lütfen daha hızlı sürün |
| 7 | من عجله ای ندارم کمی ارامتر رانندگی کنید | Biraz daha yavaş sürmek için acelem yok |
| 8 | لطفا یک موزیک بگذارید | Lütfen biraz müzik koyun |
| 9 | لطفا صدای موزیک را کمتر کنید | Lütfen müziğin sesini kısın |
| 10 | کولر را روشن می‌کنید؟ | ?Klimayı açar mısın |
| 11 | کولر را خاموش می‌کنید؟ | ?Klimayı kapatır mısın |
| 12 | در اینجا به سمت راست بروید | buraya git |
| 13 | لطفا کمربند خود را ببندید | Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın |
| 14 | در یک جای مناسب من پیاده میشوم | doğru yerde iniyorum |
| 15 | من سر این خیابان پیاده میشوم | bu caddede yürüyorum |
| 16 | از تاکسی متر استفاده می کنید؟ | ?Taksimetre kullanıyor musunuz |
| 17 | می تونید درو باز کنید؟ | Kapını açabilir misiniz? |
| 18 | میشه به من کمک کنید؟ | Bana yardımcı olabilir misiniz? |
| 19 | میشه چمدونمو بذارید تو صندوق عقب؟ | Bavulumu bagaja koyabilir misiniz? |
| 20 | آیا می توانید در صندوق عقب ماشین را باز کنید؟ | Arabanın bagajını açabilir misiniz? |
| 21 | می توانید به هتل …. بروید؟ | ?…. oteline gidebilir misiniz |
| 22 | کمکم می کنید کیفم را در صندوق عقب بگذارم لطفا؟ | Çantamı bagaja koymama yardım eder misiniz lütfen? |
| 23 | کرایه تا فرودگاه چقدر است؟ | ?Havaalanına kadarki ücret ne kadar |
| 24 | کرایه تا هتل …. چقدر است؟ | ?…. oteline kadarki ücret ne kadar |
| 25 | من اینجا را نمیشناسم | burayı bilmiyorum |
| 26 | اگر به میدان تکسیم رسیدیم بگویید پیاده شوم | Taksim Meydanı’na ulaşırsak, inmemi söyle. |
| 27 | من همین الان میام. | Hemen geliyorum |
| 28 | الان دارم باز میکنم. | Hemen açıyorum |
| 29 | بله، من می توانم بروم. | Evet gidebilirim |
| 30 | ایا شما مسیرتان به میدان بعدی هم میخورد | ?Bir sonraki kareye gidecek misin |
| 31 | پول نقد ندارم می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟ | ?Nakit param yok, kredi kartıyla ödeyebilir miyim |
| 32 | بقیه پول برای خودتان. | .Üstü kalsın |
| 33 | ایا من باید باز هم سوار تاکسی بشوم ؟ | ?Tekrar taksiye binmem gerekiyor mu |
