استانبول سرا مرجع اطلاعات استانبول برای فارسی زبانان
آموزش 15 عبارت کاربردی و حرفه ای به زبان ترکی استانبولی
| ردیف | عبارات ترکی | معادل فارسی |
| 1 | Olmaz öyle Şey | |
| چنین چیزی امکان ندارد | ||
| 2 | Ne bileyim ben | |
| چه میدونم من!؟ | ||
| 3 | Saçmalama | |
| چرت نگو/ حرف مفت نزن | ||
| 4 | Boşa harcayarak bir dakikam yok | |
| یک دقیقه وقت برای هدر دادن ندارم | ||
| 5 | Daha iyi olabilirdi | |
| می تواند بهتر باشد | ||
| 6 | Harika | |
| فوق العاده | ||
| 7 | Yapma ya!! | |
| اوه واقعا!! | ||
| 8 | Benim Damarıma basma | |
| رو اعصابم نرو/ حرصم رو در نیار | ||
| 9 | Ne ekersen onu biçersin | |
| شما هر چه بکارید درو می کنید | ||
| 10 | acele işe şeytan karışır | |
| عجله کار شیطان است | ||
| 11 | Zahmet etme | |
| زحمت نکش | ||
| 12 | Hangi Rüzgar Attı Seni | |
| چه عجب از این طرفا/ آفتاب از کدوم طرف دراومده؟ | ||
| 13 | Gaza gelmek | |
| جو گرفتن/ جوگیر شدن | ||
| 14 | Gülme Komşuna Gelir Başına | |
| نخند سرت میاد | ||
| 15 | Her kafadan bir ses geliyor/cıkıyor | |
| از هر سری یک صدا در آمدن در مورد یک موضوع نظرات زیادی بیان شدن و به نتیجخ نرسیدن |
||
