استانبول سرا مرجع اطلاعات استانبول برای فارسی زبانان
آموزش عبارات مربوط به افطار و سحری به زبان ترکی استانبولی
| ردیف | اصطلاحات | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | تا افطار چقدر مانده؟ | ?İftara ne kadar kaldı |
| 2 | وقت افطار رسید. | .İftar saati geldi |
| 3 | برای سحری آماده شدی؟ | ?Sahur hazırlığı yaptın mı |
| 4 | خداوند روزه‌تان را قبول کند. | .Allah orucumuzu kabul etsin |
| 5 | افطار کنید، نوش جان! | .İftarınızı açın, afiyet olsun |
| 6 | برای سحری بیدار شدی؟ | ?Sahura kalktın mı |
| 7 | وقت سحری نزدیک است. | .Sahur vakti yaklaştı |
| 8 | وقت سحر پربرکت است. | .Sahur vakti bereketlidir |
| 9 | وقت افطار رسید، خدا را شکر. | .İftar vakti geldi, çok şükür |
| 10 | سحری را از دست دادم. | .Sahur yemeğini kaçırdım |
| 11 | بعد از افطار حالم بهتر است. | .İftardan sonra kendimi daha iyi hissediyorum |
| 12 | بیدار شدن برای سحری سخت است. | .Sahura kalkmak zor oluyor |
| 13 | برای افطار چی آماده کردی؟ | ?İftar için ne hazırladın |
| 14 | نان رمضان داغ خیلی خوشمزه است. | .Ramazan pidesi sıcak sıcak çok güzel oluyor |
| 15 | بعد از افطار چای بخوریم؟ | ?İftardan sonra çay içelim mi |
| 16 | بعد از افطار شیرینی می‌چسبد. | .İftardan sonra tatlı iyi gelir |
لغات و اصطلاحات ماه رمضان به زبان ترکی استانبولی
