استانبول سرا مرجع اطلاعات استانبول برای فارسی زبانان
آموزش لغات و اصطلاحات ماه رمضان به زبان ترکی استانبولی
| ردیف | اصطلاحات | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | رمضان | Ramazan |
| 2 | روزه گرفتن | Oruç tutmak |
| 3 | سحری | ُSahure |
| 4 | افطار | İftar |
| 5 | شب قدر | Kadir gecesi |
| 6 | نماز خواندن | namaz kılmak |
| 7 | روزه باز کردن | oruç açmak یا iftar etmek |
| 8 | ماه رمضان مبارک | Ramazanınız Mübarek Olsun |
| 9 | آیا روزه هستی؟ | ?oruç musun |
| 10 | بله، روزه هستم | Evet,orucum |
| 11 | خدا قبول کنه، قبول باشه | allah kabul etsin |
| 12 | به سحری بلند شدن | Sahura Kalkmak |
| 13 | دیشب (دیروز) خواب موندم | Dün uyuya kaldım |
| 14 | به سحری نتونستم بیدار بشم | ve Sahura Kalkamadım |
| 15 | من با آب جوش میخواهم روزمو باز کنم | Ben Kaynar suyla orucumu açmak istiyorum |
| 16 | من می خواهم با خرما افطار کنم(روزمو باز کنم) | Ben hurmayla iftar etmek istiyorum |
