روز جهانی زن

پیام های تبریک روز جهانی زن به ترکی استانبولی

پیام های تبریک روز جهانی زن به ترکی استانبولی

” Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günümüz umutla dolu yarınlara olsun 8…”
8 مارس روز جهانی زنان کارگر بر فرداهای پر امید باد…

 

“Dünyada her şey kadının eseridir.” Mustafa Kemal Atatürk
“همه چیز در دنیا کار زن است.” مصطفی کمال آتاتورک

 

“Kadınların özgür olabildiği, kadına saygının olduğu bir yıl olması dileğimle… Kadınlar Gününüz kutlu olsun.”
“آرزو می کنم سالی باشد که زنان بتوانند آزاد باشند و به زنان احترام بگذارند… روز زن مبارک.”

 

“Acıyla yoğrulan, sabırla bilenen kadınlarımızın 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü kutlu olsun.”
8 مارس روز جهانی زنان کارگر بر زنان ما که با درد خمیر شده و با صبر تیز شده اند مبارک باد.

 

8 Mart Dünya Kadınlar Günü, saygıdeğer Türk ve Dünya kadınlarına sağlık ve mutluluk getirsin. Kadınlar Gününüz kutlu olsun.
8 مارس روز جهانی زن سلامت و شادی را برای زنان محترم ترک و جهان به ارمغان می آورد. روز زن مبارک.

 

“Yeryüzünde var olan her kadın, doğası gereği her zaman göz alıcı ve ilham kaynağıdır. 8 Mart Dünya Kadınlar Gününüz kutlu olsun!”
“هر زن روی زمین همیشه ذاتاً چشم نواز و الهام بخش است. 8 مارس روز جهانی زن مبارک!”

 

“Başkalarının hayal gücüyle sınırlı kalmayan ve her yeni gün sınırlarını aşan tüm kadınların 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun!”
8 مارس روز جهانی زن بر تمام زنانی که با تخیلات دیگران محدود نشده‌اند و هر روز از حد خود فراتر می‌روند مبارک باد!

 

“Dünyadaki tüm güçlerden daha büyük bir şey var; bir kadının gülüşü! Kadınlar Gününüz kutlu olsun!”
“چیزی بزرگتر از همه قدرت های جهان وجود دارد؛ لبخند یک زن! روز زن مبارک!”

 

“Kadın olmak başlı başına bir süper güç! O yüzden gününü kutla ve parla! Dünya Kadınlar Günün kutlu olsun!”
“زن بودن به خودی خود یک ابرقدرت است! پس روز خود را جشن بگیرید و بدرخشید! روز جهانی زن مبارک!”

 

“Bütün bu çaba bir günü Dünya Kadınlar Günü olarak kutlamak için değil, her günü Mutlu Kadınlar Günü kılmak için! Bu uğurdaki çabalarınız için minnettarız, gününüz kutlu olsun!”
“همه این تلاش ها برای این نیست که روزی را به عنوان روز جهانی زن جشن بگیریم، بلکه برای این است که هر روز روز زن مبارک باشد! ما از تلاش های شما در این امر سپاسگزاریم، روز مبارک!”

 

“Kadının gücü toplumu yaratır, kadının gülüşü dünyaya baharı getirir! 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun!”
“قدرت زنان جامعه را ایجاد می کند، لبخند زنان بهار را به جهان می آورد! 8 مارس روز جهانی زن مبارک!”

 

“Her şey bir kadınla başlar. Hayat bir kadınla başlar. En büyük aşk O’nunla başlar. Kadınların bize her gün verdiği her şeyi takdir etmek ve sevmek bizim görevimizdir. Kadehlerimizi kadınlar için kaldıralım! Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun!”
“همه چیز با یک زن شروع می شود. زندگی با یک زن آغاز می شود. بزرگترین عشق با او آغاز می شود. وظیفه ماست که قدر همه چیزهایی را که زنان هر روز به ما می دهند را دوست داشته باشیم. بیایید عینک خود را برای زنان بالا ببریم! روز جهانی زن مبارک!”

 

Toplumun beklentilerinin ışığınızı azaltmasına izin vermeyin. Kendinizi sevin, sevgi ve ışığa layık olduğunuzu bilin ve sesinizin önemli olduğunu anlayın! 8 Mart Dünya Kadınlar Gününüz kutlu olsun!
اجازه ندهید انتظارات جامعه نور شما را کمرنگ کند. خودت را دوست داشته باش، بدان که لایق عشق و نور هستی و بفهم که صدایت مهم است! 8 مارس روز جهانی زن مبارک!

 

Aklınıza koyduğunuz her şeyi yapabilirsiniz … En derin denizde yüzebilir, en yüksek zirveye tırmanabilirsiniz… Güçlü, güzel, şefkatli, sevgi dolu, merhametli… Kelimelerin ifade edebileceğinden çok daha fazlasınız! Tüm kadınlarımızın 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun!
شما می توانید هر کاری را که در ذهن خود دارید انجام دهید … می توانید در عمیق ترین دریا شنا کنید ، به بالاترین قله صعود کنید … قوی ، زیبا ، دلسوز ، دوست داشتنی ، مهربان … شما بیش از آن هستید که کلمات بیان کنند! 8 مارس روز جهانی زن بر همه زنان ما مبارک!

Dünyaya sizin gözlerinizden bakabilseydik, dünya daha güzel bir yer olurdu. Tüm kadınlarımızın, Kadınlar Günü kutlu olsun!
اگر می توانستیم دنیا را از چشم تو ببینیم، دنیا جای بهتری می شد. روز زن بر تمام زنان ما مبارک باد!

 

Tüm günler gibi bugün de ne kadar özel olduğunuzu hissetmeye hakkınız var. 8 Mart Dünya Kadınlar Gününüz kutlu olsun!
مثل همه روزها، شما حق دارید احساس کنید که امروز چقدر خاص هستید. 8 مارس روز جهانی زن مبارک!

 

Kadınlar bu dünyadaki mutluluğun tek sebebidir. Bize hayatı muhteşem kılan tüm kadınlarımızın 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun!
زنان تنها دلیل خوشبختی در این دنیا هستند. 8 مارس روز جهانی زن را به همه زنانی که زندگی را برای ما شگفت انگیز می کنند مبارک!

 

“Anneden eşe, kız kardeşten kız arkadaşa varana kadar kadından daha güçlü bir müttefik bulmak zordur! Dünya Kadınlar Gününüz kutlu olsun!”
“از مادر به همسر، از خواهر به دوست دختر، پیدا کردن متحد قوی تر از یک زن سخت است! روز جهانی زن مبارک!”

 

““Sen” olduğun için teşekkür ederim, sensiz bu dünyayı hayal bile edemezdim. Omuz omuza kutladığımız bir Kadınlar Günü olsun! “
“از “تو” بودنت متشکرم، نمی‌توانستم این دنیا را بدون تو تصور کنم. بگذار روز زن باشد که شانه به شانه جشن بگیریم!

 

“Ve şimdi bir kez daha ayağa kalkacağız, başaracağız ve hep yan yana olacağız. Kadınlar Günümüz kutlu olsun. “
“و اکنون یک بار دیگر خواهیم ایستاد، موفق خواهیم شد و همیشه با هم خواهیم بود. روز زن مبارک.”

 

“Gülüşün kalbime şarkılar söyletiyor, benim için yaptıkların hayatımı cennete çeviriyor! Bu kadar harika olduğun için teşekkürler! Kadınlar Günün kutlu olsun! “
“لبخند تو باعث می شود قلبم آواز بخواند، کاری که برای من انجام می دهی زندگی من را به بهشت ​​می کند! ممنون که اینقدر فوق العاده ای! روز زن مبارک!”

 

“Sadece içinde olmakla dünyamıza çok fazla sevgi ve güzellik getiriyorsun ve bu herkesi biraz daha mutlu ediyor. Gezegenin en tatlı kadını, günün kutlu olsun!”
“شما فقط با بودن در آن عشق و زیبایی را به دنیای ما می آورید و این همه را کمی شادتر می کند. روز بر شیرین ترین زن روی کره زمین مبارک!”

 

“Kadınlar Günü için seni değil, senin gibi harika bir kadına ev sahibi olduğu için Dünya’yı kutlamalıyım! Dünyamızı güzelleştirdiğin teşekkürler!”
“به مناسبت روز زن، من باید به دنیا برای میزبانی چنین زن شگفت انگیزی تبریک بگویم، نه شما! ممنون که دنیای ما را زیبا کردید!”

 

Hayatı güzelleştiren ve mükemmel kılan kadınlardır. Onlara toplumdaki tüm işlere katılma fırsatı vererek saygı gösterin. Tüm kadınlarımızın Kadınlar Günü kutlu olsun!
این زنان هستند که زندگی را زیبا و کامل می کنند. با دادن فرصت مشارکت در همه امور جامعه به آنها احترام بگذارید. روز زن بر تمام زنان ما مبارک باد!

 

Bu dünyadaki hiçbir canlı bir kadın kadar güçlü değildir. Hem evinde hem de kariyerinde mükemmel performansı ile birlikte en iyi şekilde yönetir. Dünyanın en güçlü varlıkları, Kadınlar Gününüz kutlu olsun
هیچ موجودی در این دنیا به اندازه یک زن قوی نیست. او با عملکرد عالی خود چه در خانه و چه در حرفه خود به بهترین شکل مدیریت می کند. قدرتمندترین موجودات جهان، روز زن مبارک

 

Onlar; sevimli kızlarımız, tatlı kız kardeşlerimiz, güzel sevgililerimiz, sevgili eşlerimiz, mükemmel annelerimiz… Onlar hayatımızın anlamı… Tüm kadınlarımızın Kadınlar Günü kutlu olsun!
آنها؛ دختران دوست داشتنی ما، خواهران نازنین ما، عاشقان زیبا، همسران عزیز، مادران کامل… آنها معنای زندگی ما هستند… روز زن بر همه زنان ما مبارک!

 

Yetenekli, canlı, iddialı, duygusal, güzel ve zeki… Bu muhteşem özellikleriniz insanlara ilham veriyor! Muhteşem kadınlar, 8 Mart Dünya Kadınlar Gününüz kutlu olsun!
با استعداد، سرزنده، قاطع، احساسی، زیبا و باهوش… این ویژگی های شگفت انگیز شما به مردم الهام می بخشد! زنان زیبا، 8 مارس روز جهانی زن مبارک!

 

Dünya yaratıldığında, onu güzelleştirmek için tasarlanan ve kesinlikle harika bir iş çıkaran muhteşem kadınlar, 8 Mart Dünya Kadınlar Gününüz kutlu olsun!
8 مارس، روز جهانی زن، به زنان شگفت‌انگیزی که در زمان خلق جهان، کار فوق‌العاده‌ای انجام دادند و برای زیبا کردن آن طراحی شدند، مبارک باد!

 

“Bir kadın, kaybetmekten ve mücadeleden hiçbir zaman korkmaz. Hayatın her alanında gücüyle göz kamaştıran tüm kadınların Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun!”
“یک زن هرگز از باختن و جنگیدن نمی ترسد. روز جهانی زن بر تمام زنانی که با قدرت خود در همه عرصه های زندگی خیره می شوند مبارک باد!”

 

“Hayalperest, yaratıcı, savaşçı, romantik ve duygusal. Tüm bunları içinde büyütebilen kadınların Kadınlar Günü kutlu olsun!”
“رویاپرداز، خلاق، جنگجو، عاشقانه و احساسی. روز زن بر زنانی که می توانند همه اینها را در درون خود رشد دهند، مبارک باد!”

 

“Kadınlık hakkında büyük sözlere gerek yok; onun neler yapabildiğine bakmanız yeterli! Mucizevi güçleriyle tüm kadınların 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun!”
“نیازی به سخنان بزرگ در مورد زنانگی نیست، فقط نگاه کنید که او چه کاری می تواند انجام دهد! 8 مارس روز جهانی زن بر همه زنان با قدرت های معجزه آساشان مبارک باد!”

درباره‌ی سارا علیزاده

همچنین ببینید

اصطلاحات نظامی به زبان ترکی استانبولی

معادل افراد نظامی به ترکی استانبولی

آموزش معادل افراد نظامی به زبان ترکی استانبولی ردیف اصطلاحات معادل ترکی استانبولی 1 فرمانده …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.