اصطلاحات تعمیرات وسایل خانه به ترکی استانبولی

آموزش اصطلاحات تعمیرات وسایل خانه به ترکی استانبولی

مشکلات عمومی خانه

ردیف	اصطلاحات	معادل ترکی استانبولی
1	شیر آب چکه می‌کنه	Musluk damlatıyor
2	آب نشت می‌کنه	Su sızdırıyor
3	یه چیزی خراب شده	Bir şey bozuldu
4	کار نمی‌کنه	Çalışmıyor
5	برق قطع شده	Elektrik yok
6	آب قطع شده	Su kesildi
7	گاز وصل نیست	Gaz gelmiyor

برق و تأسیسات

ردیف	اصطلاحات	معادل ترکی استانبولی
1	فیوز پرید	Sigorta attı
2	برق رفت	Elektrikler gitti
3	پریز کار نمی‌کنه	Priz çalışmıyor
4	چراغ روشن نمی‌شه	Lamba yanmıyor
5	اتصال کوتاه شده	Kısa devre oldu
6	کلید خراب شده	Anahtar bozuk

لوله‌کشی و آب

ردیف	اصطلاحات	معادل ترکی استانبولی
1	سینک گرفته	Lavabo tıkandı
2	توالت گرفته	Tuvalet tıkandı
3	شیر آب خرابه	Musluk bozuk
4	لوله ترکیده	Borular patladı
5	آب گرم نمیاد	Sıcak su gelmiyor

پکیج و وسایل گرمایشی

ردیف	اصطلاحات	معادل ترکی استانبولی
1	خرابی پکیج	Kombi arızası
2	پکیج کار نمی‌کنه	Kombi çalışmıyor
3	شوفاژ گرم نمی‌شه	Petekler ısınmıyor
4	سیستم گرمایش خرابه	Kalorifer bozuk
5	نشتی گاز هست	Gaz kaçağı var

لوازم خانگی

ردیف	اصطلاحات	معادل ترکی استانبولی
1	ماشین لباسشویی خراب شده	Çamaşır makinesi bozuldu
2	ظرفشویی آب نمی‌گیره	Bulaşık makinesi su almıyor
3	یخچال سرد نمی‌کنه	Buzdolabı soğutmuyor
4	فر کار نمی‌کنه	Fırın çalışmıyor
5	تلویزیون روشن نمی‌شه	Televizyon açılmıyor

تماس با تعمیرکار

ردیف	اصطلاحات	معادل ترکی استانبولی
1	تعمیرکار صدا کردن	Tamirci çağırmak
2	استادکار لازمه	Usta lazım
3	به تعمیرکار نیاز دارم	Bir tamirciye ihtiyacım var
4	کی می‌تونید بیاید؟	?Ne zaman gelebilirsiniz
5	حدود هزینه چقدره؟	?Tahmini fiyat nedir

جملات کاربردی برای مکالمه

ردیف	اصطلاحات	معادل ترکی استانبولی
1	این یه وضعیت اورژانسیه	Bu acil bir durum
2	امروز قابل تعمیره؟	?Bugün tamir edilebilir mi
3	نیاز به تعویض قطعه داره	Parça değişmesi gerekiyor
4	گارانتی داره؟	?Garanti var mı