استانبول سرا مرجع اطلاعات استانبول برای فارسی زبانان
ویزای مشروح و سایر ویزاهای قانونی در ترکیه
با توجه به محبوبیت ترکیه در سال های اخیر نزد اتباع خارجی جهت گذراندن تعطیلات، سرمایه گذاری، اقامت، کار و تحصیل، هر ساله درخواست های زیادی جهت دریافت انواع ویزا، ارائه می گردد. برای این منظور، شرایط و مدارک مختلفی از اتباع خارجی وجود دارد که برخی مشترکی و برخی مختص هر یک از ویزاها می باشند؛ لذا، اتباعی که قصد دریافت ویزای قانونی در ترکیه دارند، باید از این موارد اطلاع کسب نمایند.
ویزای مشروح
ویزاهایی که بر روی برچسب ویزا و در بخش «دلیل سفر»، عباراتی مانند: درمان، الحاق به خانواده، تحصیل، کار، ماموریت رسمی و گردشگری بکار رفته باشند باشند، «ویزاهای مشروح (Meşruhatlı Vize)» می گویند. از این رو، ویزای مشروح به اتباعی که اجازه ورود به ترکیه نداشته باشند، ارائه می گردد تا بتوانند به صورت قانونی، دوباره وارد این کشور شوند. در صورتی که اتباع قصد ورود به ترکیه را داشته باشند، می توانند برای دریافت ویزای معتبر به کنسولگری ها یا سفارتخانه های ترکیه در کشور خود، مشروط به در نظر گرفتن دلایل ورودشان اقدام کنند.
اتباع واجد شرایط برای دریافت ویزای مشروح
در حالت کلی، هنگامی که یک تبعه خارجی بدون ارتکاب هیچ جرم قانونی و فقط به دلیل «اقامت بیش از مدت اعتبار ویزایش در ترکیه» در این کشور مانده و حال از ترکیه اخراج می گردد، این افراد می بایست هنگام خروج از کشور، جریمه تخلف خود را به صورت نقدی بپردازند؛ بدین ترتیب، این اتباع خارجی موفق به دریافت ویزای مشروح شده و می‌توانند بدون اینکه منتظر پایان دوره ممنوعیت خود باشند، دوباره به صورت قانونی وارد ترکیه گردنند. اتباعی که جریمه تعیین شده را پرداخت نکنند، مشمول ممنوعیت 3 ماه تا 5 سال برای ورود به ترکیه می شوند.
در همین راستا، اگر از بیش از 3 ماه از مدت اعتبار ویزای آنها نگذشته و پیش از اقدامات قانونی مراجع ذی صلاح از ترکیه خارج و جریمه مربوطه را پرداخت نمایند، می توانند دوباره بدون مشکل به تریه بازگردند؛ همچنین، آن دسته از اتباع خارجی که بیش از 3 ماه از مدت زمان اعتبار ویزایشان در ترکیه حضور داشته و آنها نیز جریمه خود را به موقع بپردازند، با ممنوعیت ورود به ترکیه مواجه نمی شوند.
به یاد داشته باشید، برای اخذ ویزای مشروح، الزام به ارائه دلیل معتبر و مستدل بوده و صرفا بدین وسیله می توان ویزای مشروح را دریافت نمود. به عنوان مثال، اگر می خواهید با مجوز کار وارد ترکیه شوید، باید یک درخواست همکاری از یک کارفرمای ترکیه ای داشته باشید.
مدارک مورد نیاز برای این درخواست، عبارتند از:
- فرم درخواست
- ترجمه رسمی پاسپورت
- عکس بیومتریک
- گواهی رسمی برای دلیل ویزای مشروح (به عنوان مثال درخواست مجوز کار)
- حذف دیپورت با ویزای مشروح
اتباعی که در طول مدت اقامتشان در ترکیه، قوانین مربوط به ویزا یا مجوز اقامت را نقض کرده باشند، علاوه بر حکم اخراج از ترکیه، مشمول جریمه نیز می گردند. در چنین شرایطی، اتباعی که با پرداخت این جریمه از کشور خارج شوند، ممنوعیت ورود به ترکیه نداشته ولی اگر از پرداخت جریمه خودداری کنند، از 3 ماه تا 5 سال اجازه ورود به ترکیه را نخواهند داشت.
در همین راستا، آن دسته از اتباع خارجی که بتوانند پس از خروج کشور، دلیل معتبر و مستندی ارائه نمایند، می توانند دوباره و با اخذ ویزای مشروح، وارد ترکیه شده و جریمه نقدی را نیز در بدو ورود به ترکیه، بپردازند.
توجه داشته باشید، هرچند برخی از مجازات های مربوط به دیپورت از ترکیه را می توان بواسطه ویزای مشروح لغو نمود، اما برخی از مجازات های دیپورت را صرفا با رای دادگاه برطرف می گردند. علاوه بر این، لازم به ذکر است چنانچه هر یک از دلایل شما برای ویزای مشروح، مستدل تشخیص داده نشده و تایید نگردد، به احتمال زیاد اقدامات قانونی علیه تبعه خارجی اتخاذ خواهد شد.
مدارک مورد نیاز برای درخواست ویزا
1- مدارک مورد نیاز برای ویزای کار
توسط تبعه خارجی:
- قرارداد کار (امضا شده توسط شخص و کارفرما)
- کپی پاسپورت (ترجمه شده توسط مترجم رسمی)
- کپی مدرک تحصیلی (ترجمه توسط مترجم رسمی)
- نامه مرجع، در صورت وجود (ترجمه شده توسط یک مترجم رسمی)
- کپی مجوز اقامت معتبر برای حداقل 6 ماه
- اصل مجوز کار فعلی (برای درخواست تمدید مجوز کار)
توسط کارفرما:
- ترازنامه (صورت وضعیت مالی)، و صورت سود و زیان سال قبل موسسه
- روزنامه ثبت تجاری ترکیه حاوی سرمایه فعلی و ساختار سهام سازمان
- گواهی بهره برداری
- سندی مبنی بر اینکه شرکت بدهی مالیاتی پرداخت نشده ندارد (در درخواست تمدید مجوز کار قابل درخواست است)
2- مدارک مورد نیاز برای ویزای الحاق به خانواده
- مدت اعتبار پاسپورت تبعه خارجی که برای ویزا اقدام می کند، باید حداقل 6 ماه باشد
- فرم درخواست که به طور کامل پر شده و توسط متقاضی ویزا امضا شده است
- 4 قطعه عکس بیومتریک متعلق به 6 ماه اخیر
- سند ازدواج/گواهی خانواده (از همسران درخواست می شود)
3- مدارک مورد نیاز برای ویزای تحصیلی (مجوز اقامت دانشجویی)
- فرم درخواست اجازه اقامت
- اصل و کپی پاسپورت یا مدارک جایگزین
- 4 قطعه عکس
- اظهار تمکن مالی کافی و منظم در مدت اقامت
- گواهی دانشجویی
- اگر فرد زیر 18 سال باشد، باید رضایت نامه ای که توسط پدر/مادر یا نماینده قانونی وی در خارج از کشور داده می شود، به همراه تعهدی که باید توسط اشخاص حقیقی یا حقوقی در ترکیه داده شود، مشروط به قید در رضایت نامه، ارائه نماید
- بیمه سلامت معتبر
بیشتر بخوانید:
علت دیپورت شدن فرد خارجی از ترکیه
ترکیه چه کسانی را نمی‌تواند دیپورت کند؟
آیا ترکیه می‌تواند پناهندگان دارای حفاظت بین‌الملل را دیپورت کند؟
منبع:atakurumsal.com
