اطلاعیه مدرسه فجر ایرانیان (ثبت نام در سال تحصیلی جدید) با توجه به تماس های مکرر اولیا برای ثبت نام مدرسه فجر ایرانیان استانبول در سال بعد، هنوز بخشنامه ای برای ثبت نام نرسیده و احتمالا از اواخر تیرماه انجام خواهد شد. لیکن جهت اطلاع از فرآیند ثبت نام در …
بیشتر بخوانید »
نگاهی به نظام آموزشی ترکیه آموزشی نوین ترکیه که از زمان تأسیس جمهوری و اصلاحات مصطفی کمال آتاتورک آغاز شده، نظامی است تحت نظارت دولت که در بیشتر بخشها از کیفیت قابل قبولی در سطح جهانی برخوردار است. بیشترین قوت نظام آموزشی ترکیه در بخش تحصیلات عالیه به چشم میخورد …
بیشتر بخوانید »
آموزش صفت های تاکیدی در زبان ترکی استانبولی ردیف صفت های تاکیدی معادل ترکی استانبولی 1 قرمز قرمز kıpkırmızı 2 خیلی نازک İpince 3 کاملا زرد sapsarı 4 کاملا سفید bembeyaz 5 کاملا خالی bomboş 6 کاملا سیاه Simsiyah 7 کاملا دراز upuzun 8 کاملا خشک Kupkuru 9 کاملا بنفش …
بیشتر بخوانید »
آموزش ضرب المثل های مرتبط با تجربه و هدف به زبان ترکی استانبولی ردیف ضرب المثل ها معادل ترکی استانبولی 1 تجربه زیاد داشتن feleğin çemberinden geçmek 2 تجربه به دست آوردن gözü açılmak 3 تجربه کسب کردن dünyanın kaç bucak olduğunu anlamak 4 قدر جوانی را دانستن gençliğin kıymeti …
بیشتر بخوانید »
آموزش علائم نگارشی در زبان ترکی استانبولی ردیف علائم نگارشی معادل ترکی استانبولی 1 نقطه . Nokta 2 ویرگول , Virgül 3 دو نقطه : iki Nokta 4 نقطه ویرگول ; Noktalı virgül 5 سه نقطه … üç Nokta 6 علامت سوال ? Soru işareti 7 علامت تعجب ! Ünlem …
بیشتر بخوانید »
آموزش ضرب المثل های مرتبط با مرگ و زندگی به زبان ترکی استانبولی ردیف ضرب المثل ها معادل ترکی استانبولی 1 فوت شدن rahmetli olmak 2 از مرگ جان سالم به در بردن kefeni yırtmak 3 هر چیزی جز مرگ چاره دارد ölüme çare bulunmaz 4 مرگ چاره ندارد ecele …
بیشتر بخوانید »
آموزش ضرب المثل های مرتبط با فقر و ثروت به زبان ترکی استانبولی ردیف ضرب المثل ها معادل ترکی استانبولی 1 زیاده خواهی گدا dilencinin torbası dolmaz 2 در فقر شدید بودن açlıktan nefesi kokmak 3 جلوی کسی دست دراز کردن avuç açmak 4 مال زیاد ضرر ندارد fazla mal …
بیشتر بخوانید »
آموزش افعال خیاطی در زبان ترکی استانبولی ردیف افعال معادل ترکی استانبولی 1 کوک زدن dikmek 2 دوختن-کار دوختنی انجام دادن dikiş dikmek 3 شکافتن sökmek 4 وصله کردن Yama Yapmak 5 دکمه دوختن Düğme Dikmek 6 تنگ کردن Darartmak 7 اندازه گرفتن ölçü almak 8 کوتاه کردن Kısaltmak 9 …
بیشتر بخوانید »
آموزش جملات رایج امور بانکی به زبان ترکی استانبولی ردیف جملات معادل ترکی استانبولی 1 نزدیک ترین بانک کجاست؟ ?En yakın banka nerede 2 نزدیک ترین خودپرداز کجاست؟ ?En yakın ATM nerede 3 بانک تا کِی (چه ساعتی) باز است؟ ?Banka saat kaça kadar açık 4 من می خواهم مقداری …
بیشتر بخوانید »
متن تبریک عید فطر به زبان ترکی استانبولی Ramazan Bayramı kutlu olsun, sulu meyveler toplama günü عید فطر، روز چیدن میوه های شاداب استجابت مبارک باد ************************************ Ramazan’ın cennet penceresinden Ramazan Bayramı’nın mis kokulu kokusunu teneffüs etmek sizi memnun ediyor.Ve bunun geldiği yüz şeker ve gittiği için yüz pişmanlık استشمام …
بیشتر بخوانید »
استانبول سرا مرجع اطلاعات استانبول برای فارسی زبانان
