استانبول سرا مرجع اطلاعات استانبول برای فارسی زبانان
کاملترین و جامعترین دیکشنری ترکی به ترکی (TDK Türkçe Sözlük)
انجمن زبان ترکی استانبولی (Türk Dil Kurumu یا TDK) سازمان تنظیم‌کنندهٔ زبان در ترکیه است که در سال ۱۹۳۲ تحت عنوان Türk Dili Tetkik Cemiyeti («انجمن پژوهشی زبان ترکی استانبولی») بنیان نهاده شد.
یکی از وظایف اصلی آن جایگزینی وام‌واژگان و ساختارهای دستوری خارجی با برابرهای ترکی بود. این تغییرات در کنار پذیرش الفبای لاتین در سال ۱۹۲۸، زبان ترکی استانبولی گفتاری امروزی را شکل داد.
وب سایت: sozluk.gov.tr
دانلود اپلیکیشن از اپ استور و گوگل پلی
 |
 |
همه کسانی که به زبان ترکی استانبولی علاقه مند هستند و در موسسات یا خودآموز این زبان را آموزش میبینند به یک دیکشنری ترکی خوب نیاز دارند. حال برای این موضوع عزیزانی که مبتدی هستند و در مراحل اولیه آموزش ترکی استانبولی قرار دارند بیشتر دیکشنری ترکی به فارسی و یا دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی را توصیه میکنیم که استفاده بکنند، اما عزیزانی که دارای سطح ترکی B به بالا قرار دارند حتما توصیه میکنیم که از دیکشنری ترکی به ترکی استفاده کنند.
با این روش استفاده از دیکشنری ترکی به ترکی شما هم معنی کلمه مورد نیاز خود را خواهید دید هم ممکن است معانی مختلف آن کلمه را نیز یاد بگیرید و هم اینکه در این روش شما برای متوجه شدن معنی آن کلمه ممکن است جملاتی را در مورد آن بخوانید که شاید در خواندن آن توضیح به کلمات جدیدتری هم برخورده و دایره لغات خود را افزایش دهید. به طور متوسط شما زمانی که دنبال معنی کلمه ای ترکی در اینترنت یا دیکشنری هستید بخاطر فهم دقیق آن لغت لااقل ۵ لغت دیگر را نیز یاد گرفته و یا مهمتر اینکه با کلمات هم معنی آن لغت نیز آشنا میشوید.
نرم افزار دیکشنری ترکی استانبولی به ترکی استانبولی TDK Sözlük توسط فرهنگستان زبان ترکی استانبولی ترکیه تهیه شده است و کامل ترین دیکشنری ترکی است. این دیکشنری شامل لغات ترکی با تلفظ، ضرب المثلها و اصطلاحات مربوط به هر لغت، بخش اهنمای نوشتاری و املای ترکی استانبولی، بخش آموزش لغات با بازی، بخش چیستان بر اساس انتخاب خود کاربر و انتخاب تعداد حروف، بخش قافیه یابی ویژه کسانی که شعرسرایی می کنند، و نیز بخش تکرار عبارتهای سخت ادا(مثلا دایی چاقه چایی داغه در ترکی!) می باشد.
بیشتر بخوانید: معرفی اپلیکیشن های کاربردی در ترکیه
