استانبول سرا مرجع اطلاعات استانبول برای فارسی زبانان
آموزش مصاحبه کاری در زبان ترکی استانبولی
| ردیف | مصاحبه کاری | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | من دنبال کار هستم. | İş arıyorum |
| 2 | ممکن است رزومه کاری شما را ببینم؟ | ?Özgeçmişinizi görebilir miyim |
| 3 | بفرمایید این رزومه من است | İşte özgeçmişim |
| 4 | آیا با معرف ها می توانم تماس بگیرم؟ | ?Temas kurabileceğim referanslarınız var mı |
| 5 | در اینجا فهرست معرف های من است | İşte referanslarımın listesi |
| 6 | چقدر تجربه دارید؟ | ?Ne kadar deneyiminiz var |
| 7 | چه مدت در این زمینه مشغول به کار بوده اید؟ | ?Bu alanda ne kadar zamandır çalışıyorsunuz |
| 8 | 3 سال | ۳ yıl |
| 9 | من فارغ التحصیل دبیرستان هستم | Lise mezunuyum |
| 10 | من فارغ التحصیل کالج هستم | Üniversite mezunuyum |
| 11 | من به دنبال یک کار پاره وقت می گردم | Yarı-zamanlı bir iş arıyorum |
| 12 | من می خواهم تمام وقت کار کنم | Tam zamanlı çalışmak isterim |
| 13 | من جواز کار دارم | Çalışma iznim var |
| 14 | چه موقع می توانید شروع کنید؟ | ?Ne zaman başlayabilirsiniz |
| 15 | من جواز کار ندارم | Çalışma iznim yok |
| 16 | من ساعتی ده دلار می پردازم | Saatine on dolar ödüyorum |
| 17 | شما روزهای شنبه و یکشنبه تعطیل هستید | Cumartesi ve Pazar günleri tatil |
| 18 | شما یونیفورم می پوشید | Üniforma giyeceksiniz |
| 19 | من هفتگی به شما می پردازم | Size haftalık ödeme yapacağım |
| 20 | آیا بیمه درمانی می دهید؟ | ?Sağlık sigortası yaptırıyor musunuz |
| 21 | بله، پس از شش ماه کار در اینجا | Evet, burada altı ay çalıştıktan sonra |
