سرای دانش

تغییرات جدید در فرآیند ثبت‌نام دانشجویان بین‌المللی در ترکیه (۲۰۲۵)

تغییرات جدید در فرآیند ثبت‌نام دانشجویان بین‌المللی در ترکیه

ترکیه در سال‌های اخیر به یکی از مقاصد محبوب برای دانشجویان بین‌المللی تبدیل شده است. سیاست‌های آموزشی باز، تنوع دانشگاه‌ها و کیفیت مطلوب آموزش، این کشور را به گزینه‌ای جذاب برای ادامه تحصیل تبدیل کرده‌اند. اما در سال ۲۰۲۵، تغییرات جدیدی در فرآیند ثبت‌نام دانشجویان خارجی اعمال شده که اطلاع …

بیشتر بخوانید »

کلمات سخت ترکی استانبولی با معنی فارسی

کلمات سخت ترکی استانبولی

آموزش کلمات سخت ترکی استانبولی با معنی فارسی ردیف اصطلاحات معادل ترکی استانبولی 1 لباس صبگاهی-روپوش Ropdöşambır 2 جراحی مغز و اعصاب Nöroşirürji 3 در برابر Binaenaleyh 4 هوشیار-آگاه Mütevekkız / Müteyakkız 5 روشنفکران Entelijansiya 6 موافقت‌نامه Muvafakatname 7 چرت و پرت Pestenkerani 8 گمانه‌زنی-فکر و ایده ثابت نشده Spekülasyon …

بیشتر بخوانید »

تبریک عید قربان به زبان ترکی استانبولی + ترجمه فارسی

Kurban Bayramı Mesajları

تبریک عید قربان به زبان ترکی استانبولی + ترجمه فارسی .Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun.. Kurban Bayramınız mübarek olsun عیدها برکت، امید و دلتنگی هستند. دعاهایتان پذیرفته و عزیزانتان همیشه همراهتان باشند. عید قربانتان مبارک باد. **************************** !Bayramlar, dargınlıkların unutulduğu, küslerin barıştığı, kardeşçe kucaklaştıkları …

بیشتر بخوانید »

اصطلاحات پرکاربرد در فضای مجازی و تکنولوژی در زبان ترکی استانبولی

اصطلاحات پرکاربرد در فضای مجازی و تکنولوژی

آموزش اصطلاحات پرکاربرد در فضای مجازی و تکنولوژی در زبان ترکی استانبولی ردیف اصطلاحات معادل ترکی استانبولی 1 شبکه‌های اجتماعی Sosyal medya 2 دنبال کردن Takip etmek 3 دنبال‌کننده Takipçi 4 لایک کردن / پسندیدن Beğenmek 5 نظر دادن Yorum yapmak 6 به اشتراک گذاشتن Paylaşmak 7 استوری Hikaye 8 …

بیشتر بخوانید »

اصطلاحات پرکاربرد مربوط به وسایل چوبی، میز، مبلمان خانه و محیط کار به ترکی استانبولی

اصطلاحات پرکاربرد مربوط به وسایل چوبی، میز، مبلمان خانه و محیط کار به ترکی استانبولی

آموزش اصطلاحات پرکاربرد مربوط به وسایل چوبی، میز، مبلمان خانه و محیط کار به ترکی استانبولی 🛋️ اصطلاحات مربوط به مبلمان منزل به زبان ترکی استانبولی ردیف اصطلاحات معادل ترکی استانبولی 1 مبل koltuk 2 کاناپه (مبل راحتی) kanepe 3 تخت‌خواب‌شو çekyat 4 مبل تک‌نفره دسته‌دار berjer 5 میز عسلی …

بیشتر بخوانید »

اصطلاحات کوچه‌بازاری و عامیانه ترکی استانبولی+ مثال در جمله

اصطلاحات کوچه‌بازاری و عامیانه ترکی استانبولی

اصطلاحات کوچه‌بازاری و عامیانه ترکی استانبولی 🔹Boş yapma! | چرند نگو / خالی نبند! چرت نگو، هیچ‌کس حرفاتو باور نمی‌کنه! | .Boş yapma, kimse sana inanmıyor 🔸Kafayı mı yedin? | عقلتو از دست دادی؟ / دیوونه شدی؟ دیوونه شدی؟ آخه اینم شد کار؟ | ?Kafayı mı yedin? Böyle şey mi …

بیشتر بخوانید »

معرفی انواع لباس‌های تابستانی به زبان ترکی استانبولی

معرفی انواع لباس‌های تابستانی به زبان ترکی استانبولی

آموزش انواع لباس‌های تابستانی به زبان ترکی استانبولی ردیف اصطلاحات معادل ترکی استانبولی 1 تی‌شرت Tişört 2 تاپ Atlet / Askılı bluz 3 شلوارک Şort 4 پیراهن نخی Pamuklu elbise 5 دامن Etek 6 شلوار نخی یا لینن Pamuklu veya keten pantolon 7 صندل و دمپایی Sandalet ve terlik 8 …

بیشتر بخوانید »

عبارات مربوط به افطار و سحری به زبان ترکی استانبولی

عبارات مربوط به افطار و سحری به زبان ترکی استانبولی

آموزش عبارات مربوط به افطار و سحری به زبان ترکی استانبولی ردیف اصطلاحات معادل ترکی استانبولی 1 تا افطار چقدر مانده؟ ?İftara ne kadar kaldı 2 وقت افطار رسید. .İftar saati geldi 3 برای سحری آماده شدی؟ ?Sahur hazırlığı yaptın mı 4 خداوند روزه‌تان را قبول کند. .Allah orucumuzu kabul …

بیشتر بخوانید »

اصطلاحات طنز و کنایه‌آمیز در زبان ترکی استانبولی

اصطلاحات طنز و کنایه‌آمیز در زبان ترکی استانبولی

آموزش اصطلاحات طنز و کنایه‌آمیز در زبان ترکی استانبولی ردیف اصطلاحات معادل ترکی استانبولی 1 زیر زیرکی خندیدن Bıyık altından gülmek وقتی کسی به چیزی می‌خندد اما سعی می‌کند که دیگران متوجه نشوند. 2 آدم صاف و صادق بودن İçi dışı bir برای توصیف فردی که چیزی را پنهان نمی‌کند …

بیشتر بخوانید »

انواع رنگ مو به زبان ترکی استانبولی

انواع رنگ مو به ترکی استانبولی

آموزش انواع رنگ مو به زبان ترکی استانبولی 1. رنگ‌های طبیعی مو | Doğal saç renkleri ردیف اصطلاحات معادل ترکی استانبولی 1 سیاه Siyah 2 قهوه ای تیره Koyu kahverengi 3 قهوه ای متوسط Orta kahverengi 4 قهوه ای روشن Açık kahverengi 5 بلوند(طلایی) Sarı 6 بلوند خاکستری(کاهی) Küllü sarı …

بیشتر بخوانید »