استانبول سرا مرجع اطلاعات استانبول برای فارسی زبانان
آموزش کلمات سخت ترکی استانبولی با معنی فارسی
| ردیف | اصطلاحات | معادل ترکی استانبولی |
| 1 | لباس صبگاهی-روپوش | Ropdöşambır |
| 2 | جراحی مغز و اعصاب | Nöroşirürji |
| 3 | در برابر | Binaenaleyh |
| 4 | هوشیار-آگاه | Mütevekkız / Müteyakkız |
| 5 | روشنفکران | Entelijansiya |
| 6 | موافقت‌نامه | Muvafakatname |
| 7 | چرت و پرت | Pestenkerani |
| 8 | گمانه‌زنی-فکر و ایده ثابت نشده | Spekülasyon |
| 9 | ترس از فضای بسته | Klostrofobi |
| 10 | نامتناهی | Namütenahi |
| 11 | تخیّل، تصور ذهنی | Tahayyül |
| 12 | مردم فوق العاده | Fevkalbeşer |
| 13 | Kapitülasyon | Kapitülasyon |
| 14 | توزیع‌کننده | Distribütör |
| 15 | لابراتور | Laboratuvar |
| 16 | گل‌کلم | Karnabahar |
| 17 | به طور مداوم | mütemadiyen |
| 18 | اختلاف نظر | münakaşa |
| 19 | سرنوشت مقدر، قضا و قدر | mukadderat |
| 20 | پرندگانی که دمشان را تکان میدهند | Kuyruksallayangiller |
| 21 | مفهوم گرایی | Konseptüalizm |
| 22 | شیشه ساز | Züccaciyeci |
| 23 | پیمانکار | Müteahhit |
| 24 | مجازات | müeyyide |
| 25 | ضد درد- آرام‌بخش | Analjezik |
| تصدیق | Bilmukabele |
