استانبول سرا مرجع اطلاعات استانبول برای فارسی زبانان
هر ساله ماه مبارک رمضان با شور و شادی در ترکیه آغاز میشود و در استانبول نیز برنامههای متنوعی برگزار میشود. شهر در این ماه روح خاصی دارد: مردم برای افطار کنار هم جمع میشوند، صدای طبلهای سحر از خانهها شنیده میشود، نورپردازیهای سنتی بین منارهها (مهیا) جلوهای ویژه ایجاد میکند، و فضاهای شهری با میزبان برنامههای فرهنگی و هنری میشود.
این مقاله فهرست کامل و بهروز از رویدادهایی است که در طول ماه مبارک رمضان در استانبول برگزار میشود، مناسب هم برای ساکنان شهر و هم بازدیدکنندگان.
1. برنامههای مسجد والیده جدید (Valide-i Cedid Camii)
مسجد والیده جدید در اوسکودار، همانند سالهای گذشته، میزبان برنامههای متنوعی است. برنامهها پس از نماز تراویح و بهصورت رایگان برگزار میشوند. شما میتوانید همراه کودکانتان شرکت کرده و حال و هوای قدیمی رمضان را تجربه کنید.
هزینه ورود: رایگان
ساعات بازدید: پس از هر نماز تراویح
برنامهها:
- نمایش کاراگوز و حاجیوات (نمایش عروسکی سنتی)
- نمایش مدّاح (قصهگویی سنتی)
- نمایشهای کمدی «اورتا اویونِسی»
- نشست و سخنرانی
- نمایش عروسک
- موسیقی و اجراهای صوتی
- سرگرمی و بازیهای گروهی
- کارگاههای آموزشی و فعالیتهای متنوع دیگر
2. برنامههای شهرداری اوسکودار
شهرداری اوسکودار در چارچوب برنامههای ماه رمضان، در سراسر منطقه چادرهای ثابت افطار برپا کرده و نقاط توزیع غذای گرم ایجاد کرده است. ۳ محل ثابت افطار و ۸ نقطه توزیع غذای گرم در محلههای مختلف تعیین شدهاند. دانشجویان میتوانند در کتابخانه هالوک دورسون افطار و سحری داشته باشند. همچنین در طول ماه رمضان برنامههای فرهنگی گوناگونی برگزار خواهد شد. با هدف زنده نگه داشتن روح رمضان و ادامه سنتها، برنامههایی مانند مدّاح، اورتا اویونو و نمایش سایهای برای عموم آزاد خواهد بود.
محلهای ثابت افطار
- چادر افطار میدان معمار سینان
- مرکز ورزشی راشد کوچوک، محله فراح (خیابان عبدالباقی گلپینارلی، شماره ۲)
- مرکز آموزشی اوسمک گوزلتپه (خیابان نمازگاه، 18/A، محله گوزلتپه)
نقاط توزیع غذای گرم
- محله یاووزتورک – انتهای خیابان کارادنیز (حیاط مدرسه ابتدایی یاووزتورک)
- محله مراد رئیس – پارکینگ کنار مرکز اوتیسم اوسکودار
- محله اونالان – خیابان آیازما (پارک اوتکو، کنار مسجد مرکزی اونالان)
- محله جمهوریت – خیابان اساتپاشا (پارک کارلیدره)
- محله باغچهلیاولر – پارک سلطان مراد (خیابان اریییت)
- محله کیرازلیتپه – مقابل مسجد مرکزی کیرازلیتپه
- محله زینب کامل – پارک زینب کامل (مقابل بیمارستان زنان و کودکان زینب کامل)
- محله فراح – حیاط مدرسه ابتدایی غازی مصطفی آلتینتاش
برنامهها
۲۵ فوریه چهارشنبه
- 16:00 برنامههای کودک / فضای بازی
- 18:00 اجرای موسیقی
- 19:30 باغچه کاراگوز – آتا جوموز
- 21:15 کنسرت سرکان کاماجی
۲۶ فوریه پنجشنبه
- 16:00 برنامههای کودک
- 18:00 اجرای موسیقی
- 19:30 کاراگوز و درخت زیتون – جمال فاتح پولات
- 21:15 سنت موسیقی در رمضان – احمد فورکان دویار
۲۷ فوریه جمعه
- 16:00 برنامههای کودک
- 18:00 اجرای موسیقی
- 19:30 آمادگی زمستانی کاراگوز – نیهات مورشیتپینار
- 21:15 کنسرت صدات آنار
۲۸ فوریه شنبه
- 16:00 برنامههای کودک
- 18:00 اجرای موسیقی
- 19:30 کاراگوز نزد دندانپزشک – جعفر صادق حدیماوغلو
- 21:15 کنسرت اردم اوزگن
3. برنامههای میدان باغجیلار
میدان باغجیلار میزبان رویدادهای رمضان خواهد بود. این برنامهها با حال و هوای صمیمی و نوستالژیک محلهای، خاطرات فراموشنشدنی برای شما و کودکانتان ایجاد میکند. کودکان میتوانند با پاپکورن تازه و بازیهای سرگرمکننده دوران کودکی خود را بازسازی کنند.
هزینه ورود: رایگان
برنامهها
۲۵ فوریه چهارشنبه
- 16:00 برنامه کودک / فضای بازی
- 18:00 اجرای موسیقی
- 19:30 پزشک شدن کاراگوز – سیبل توماچ
- 21:15 گروه هنری پیر دم
۲۶ فوریه پنجشنبه
- 16:00 برنامه کودک / فضای بازی
- 18:00 اجرای موسیقی
- 19:30 آه کاراگوز وای کاراگوز – فکرت ترزی
- 21:15 گروه موسیقی عرفانی گلنیهال
۲۷ فوریه جمعه
- 16:00 برنامه کودک / فضای بازی
- 18:00 اجرای موسیقی
- 19:30 کاراگوز و حلقه جادویی – محمد تاشدمیر
- 21:15 گروه موسیقی عرفانی قدیم مشک
۲۸ فوریه شنبه
- 16:00 برنامه کودک / فضای بازی
- 18:00 اجرای موسیقی
- 19:30 کاراگوز نویسنده – آلپر تانسی
- 21:15 کنسرت حسین یازان
4. آرت استانبول فشانه (Artİstanbul Feshane)
یکی از مکانهای نمادین رمضان در استانبول، فشانِه است. مانند سالهای گذشته، امسال نیز میزبان برنامههایی برای کودکان و خانوادهها خواهد بود. شما میتوانید با دوستان و خانواده یک شب خاطرهانگیز رمضان را تجربه کنید.
هزینه ورود: رایگان
ساعات بازدید: هر شب در طول ماه رمضان
برنامهها:
- نمایش کاراگوز و حاجیوات
- کارگاههای هنری
- فضای بازی برای کودکان
- غرفه پاپکورن
- غرفه پشمک
- هدایای کوچک و سوپرایز
5. عمارت تورشوجوزاده و مکتب صبیان
این مکان تاریخی در سلطاناحمد، امسال نیز میزبان برنامههای رمضان است. برنامهها توسط شهرداری کلانشهر استانبول بهصورت رایگان برگزار میشوند و برای همه سنین مناسب هستند.
هزینه ورودی: رایگان
ساعات بازدید: هر شب در طول ماه رمضان
برنامهها:
- نمایش سایهای کاراگوز و حاجیوات
- اورتا اویونو با کاووکلو و پیشهکار
- کنسرت مهتران شهرداری استانبول
- پانتومیم
- شعبدهبازی
- نمایشهای آتش
6. موزه تاریخ پانوراما ۱۴۵۳
موزه پانوراما ۱۴۵۳ با برنامههای متنوع برای کودکان و خانوادهها، رمضان را جشن میگیرد. این برنامهها برای تمامی سنین مناسب و رایگان هستند و شامل فعالیتهای آموزشی و سرگرمکننده میشوند.
برنامهها:
21 فوریه 2026 – شنبه
- 13:00–14:00 | تماشاگران عمومی: نمایش سایهای حاجیوات و کاراگوز
- 14:00–15:00 | برنامه کودکان: کارگاه ساخت تصویرسازی
- 15:30–16:30 | برنامه کودکان: رژه ماسکوت (نمایش)
22 فوریه 2026 – یکشنبه
- 14:30–15:30 | برنامه کودکان: کارگاه ساخت عروسک کاراگوز و حاجیوات
- 15:30–16:30 | برنامه کودکان: کارگاه طراحی فانوس رمضان
28 فوریه 2026 – شنبه
- 13:00–14:00 | برنامه کودکان: کارگاه طراحی پاکت عیدی
- 14:00–15:00 | تماشاگران عمومی: نمایش مدّاح
- 15:30–16:30 | برنامه کودکان: کارگاه طبلزن رمضان
1 مارس 2026 – یکشنبه
- 14:30–15:30 | برنامه کودکان: نمایش تئاتری ملا نصرالدین و ایبیش
- 15:30–16:30 | برنامه کودکان: کارگاه رنگآمیزی کیف با طرحهای سنتی
7 مارس 2026 – شنبه
- 13:00–14:00 | برنامه کودکان: نمایش تئاتری کاراگوز و حاجیوات «از خیال تا واقعیت»
- 14:00–15:00 | برنامه کودکان: کارگاه ساخت هلال رمضان
- 15:30–16:30 | برنامه کودکان: قصهگویی تعاملی «قصه قصه رمضان»
8 مارس 2026 – یکشنبه
- 14:30–15:30 | برنامه کودکان: طراحی هلال رمضان شخصی
- 15:30–16:30 | برنامه کودکان: نمایش تئاتری «بیفندی ایبیش»
14 مارس 2026 – شنبه
- 13:00–14:00 | کارگاه ساخت شمع رمضان
- 14:00–15:00 | کارگاه تصویرسازی از سنتها
- 15:00–16:00 | کارگاه ساخت نمایش سایهای کوچک
یادداشت: برنامهها رایگان هستند اما ثبتنام از طریق Radar Türkiye الزامی است.
7. برنامههای آبانبار شرفیه (Şerefiye Sarnıcı)
این مکان تاریخی میزبان کنسرتهای ویژه رمضان است. از 20 فوریه تا 14 مارس 2026، برنامههای موسیقی سنتی، تصوف و سازهای ایرانی و ترکی اجرا خواهد شد. صدای نی که بین ستونهای شرفیه میپیچد، خستگی روزانه را برطرف میکند.
ساعات اجرا: 21:30 – 22:30
برنامهها:
- 20 فوریه 2026 – جمعه: بوراک مالچوک با حسن حکیماوغلو
- 21 فوریه 2026 – شنبه: گروه Hicaz Quartet
- 22 فوریه 2026 – یکشنبه: گروه Def İstanbul
- 27 فوریه 2026 – جمعه: بوراک مالچوک با حسن کریش
- 28 فوریه 2026 – شنبه: مجموعه Peşrevler و Saz Semaileri
- 1 مارس 2026 – یکشنبه: گروه Def İstanbul
- 6 مارس 2026 – جمعه: اجرای نغمههای الهی
- 7 مارس 2026 – شنبه: بوراک مالچوک با آلپر آستای
- 13 مارس 2026 – جمعه: بوراک مالچوک با جانر کان
14 مارس 2026 – شنبه: رقصهای سنتی Sirtolar و Longalar
8. برنامههای کتابفروشی استانبول
این مرکز فرهنگی در شعبه کادیکوی برنامههای ویژه رمضان شامل نشستهای گفتگو و فرهنگسرا برای علاقهمندان به هنر و ادبیات برگزار میکند.
مدیر برنامه: ابرو دی. ددئوغلو
برنامهها:
- 21 فوریه 2026: جاله بالجی
- 28 فوریه 2026: مرین سِوِر
- 7 مارس 2026: چنگیز اوزک
9. برنامههای شهرداری باکرکوی
شهرداری باکرکوی نیز برای ماه رمضان برنامههای متنوعی اجرا میکند:
- کنسرتهای دهههای 70، 80 و 90 در مرکز فرهنگی تاریک آکان
- نمایشهای کاراگوز و حاجیوات، نمایشهای طنز و شعبدهبازی
- کنسرت گروهی و موسیقی تصوف
نمونه برنامهها:
- 24 فوریه: کنسرت دهههای ۷۰، ۸۰ و ۹۰ – مرکز فرهنگی تاریک آکان
- 28 فوریه: نمایش کاراگوز و حاجیوات، شعبدهبازی – مرکز فرهنگی اسپیرتوهانه
- 3 مارس: کنسرت ارکستر شهری
- 7 مارس: نمایش کاراگوز و حاجیوات، پانتومیم و شعبدهبازی
- 8 مارس: کنسرت آثار سلجوق کورت
- 10 مارس: کنسرت موسیقی تصوف – گروه کر TSM
- 14 مارس: نمایش کاراگوز و حاجیوات، نمایش طنز – مرکز فرهنگی اسپیرتوهانه
- 14 مارس: اجرای نمایش Çirkin (BBT)
10. سینما سیار برای کودکان (SineBüs)
یکی از پروژههای فرهنگی شهرداری کلانشهر استانبول، سینما سیار یا SineBüs است که در طول ماه رمضان کودکان را با فیلمهای رایگان در مناطق مختلف شهر ملاقات میکند.
نقاط اکران و تاریخها:
- 21 فوریه – بیکوز
- 22 فوریه – شیله
- 28 فوریه – چکمهکوی
- 1 مارس – پندیک
- 7 مارس – سیلیوری
- 8 مارس – چاتالجا
- 14 مارس – آرناووتکوی
- 15 مارس – سلطانغازی
کلام پایانی
رمضان در استانبول تجربهای فراموشنشدنی است. از برنامههای خانوادگی و کودکانه گرفته تا کنسرتها و نمایشهای هنری، همه چیز برای ایرانیهای ساکن ترکیه و گردشگران فراهم شده است. با «استانبول سرا» برنامه خود را بچینید و رمضان ۲۰۲۶ را در قلب استانبول تجربه کنید.
