استانبول سرا مرجع اطلاعات استانبول برای فارسی زبانان
آموزش عبارات کاربردی در جلسات تجاری به زبان ترکی استانبولی
| ردیف | عبارات کاربردی در جلسات تجاری معادل ترکی استانبولی |
|
| 1 | صبح بخیر | |
| Günaydın | ||
| 2 | از آشنایی با شما خوشحالم | |
| Tanıştığıma memnun oldum | ||
| 3 | خوش آمدید | |
| Hoşgeldiniz | ||
| 4 | خدانگهدار | |
| Güle güle | ||
| 5 | من سوالاتی درباره طرح شما دارم | |
| tasarımınla ilgili sorularım var | ||
| 6 | ارائه شما چیست؟ | |
| ?Sunumunuz nedir | ||
| 7 | قیمت این کالا چقدر است؟ | |
| ?Bu ürünün fiyatı nedir | ||
| 8 | آیا با آمریکا رابطه تجاری دارید؟ | |
| ?Amerika Birleşik Devletleri ile bir ticari ilişkiniz var mı | ||
| 9 | آیا با کشورهای دیگر روابط تجاری دارید؟ | |
| ?Diğer ülkelerle ticari ilişkileriniz var mı | ||
| 10 | شما به چه صورت کار می کنید؟ | |
| ?Nasıl çalışıyorsun | ||
| 11 | واردات و صادرات | |
| İthalat ve ihracat | ||
| 12 | این مساله بسیار مهم است | |
| Bu çok önemli bir konu | ||
| 13 | شما چگونه راحتتر هستید؟ | |
| ?Nasıl daha rahatsın | ||
| 14 | بیاید توافق کنیم | |
| Haydi anlaşalım | ||
| 15 | ما معامله برد برد می خواهیم | |
| Kazan-kazan anlaşması istiyoruz | ||
| 16 | پیشنهادهای شما چیست؟ | |
| ?Önerileriniz nelerdir | ||
| 17 | این ها پیشنهادهای ما هست | |
| Bunlar bizim önerilerimiz | ||
| 18 | چگونه با هم تجارت کنیم؟ | |
| ?Birlikte ticaret nasıl yapılır | ||
| 19 | ما میخواهیم تجارت مان را با شما گسترش دهیم | |
| Sizinle işimizi büyütmek istiyoruz | ||
| 20 | نمیخواهیم مشکلی برای تجارت مان ایجاد شود | |
| İşimiz için sorun yaratmak istemiyoruz | ||
| 21 | می خواهم یک رابطه طولانی با کمپانی شما داشته باشیم | |
| Şirketinizle uzun bir ilişkim olmasını istiyorum | ||
عبارات کاربردی در جلسات تجاری به زبان ترکی استانبولی(بخش اول)
